REGISTER HERE
When | Cuando | Quand | Когда: November 5, 2025
Time | Tiempo | Temps | Время
3:00-7:00 am PST Pacific Time/Loma Linda time (www.worldtimebuddy.com)
Where | Dónde | Où | Где : Virtual (Online)
November 5, 2025
INTERPRETATION | INTERPRETACIÓN | INTERPRÉTATION | ПЕРЕВОД
EnglishSimultaneous interpretation to Español, Français, and pусский will be provided via Zoom for the main sessions (does not include break-out sessions, Friday afternoon/evening, and Sabbath programs). To listen to live interpretation, you must bring your own laptop/mobile phone/tablet device which can connect via wifi to Zoom and must be used with your own ear phones. The live and recorded interpretation via video and audio (including any interpretation via an audio and video channel) are intended to facilitate communication and do not constitute an authentic record of the event.
Español
Se ofrecerá interpretación simultánea al español, al francés y al pусский a través de Zoom para las sesiones principales (no incluye las sesiones paralelas, la tarde/noche del viernes ni los programas del sábado). Para escuchar la interpretación en directo, deberá traer su propio ordenador portátil/teléfono móvil/tableta que pueda conectarse vía wifi a Zoom y deberá utilizar sus propios auriculares. La interpretación en directo y grabada mediante vídeo y audio (incluida cualquier interpretación a través de un canal de audio y vídeo) tienen por objeto facilitar la comunicación y no constituyen un registro auténtico del evento.
Français
L'interprétation simultanée en espagnol, français et pусский sera assurée via Zoom pour les sessions principales (à l'exception des sessions en petits groupes, du vendredi après-midi/soirée et des programmes du sabbat). Pour écouter l'interprétation en direct, vous devez apporter votre propre ordinateur portable/téléphone mobile/tablette qui peut se connecter via wifi à Zoom et doit être utilisé avec vos propres écouteurs. L'interprétation en direct et enregistrée par vidéo et audio (y compris toute interprétation via un canal audio et vidéo) est destinée à faciliter la communication et ne constitue pas un enregistrement authentique de l'événement.
Русский
Синхронный перевод на испанский, французский и прусский языки будет осуществляться через Zoom на основных сессиях (не включая секционные заседания, дневные/вечерние программы пятницы и субботние программы). Для прослушивания устного перевода в прямом эфире необходимо иметь при себе ноутбук/мобильный телефон/планшет, который может подключаться к Zoom через Wi-Fi, и использовать свои наушники. Устный перевод в прямом эфире и в записи на видео и аудио (включая любой устный перевод по аудио- и видеоканалу) предназначен для облегчения общения и не является подлинной записью мероприятия.